Certificazione energetica sbagliata in compravendita di immobile: chi paga?

Buongiorno a tutti.
Lo scorso anno abbiamo comprato casa e come degli scemi ci siamo fidati della certificazione energetica fornita dal venditore, senza andare a controllarla nei dettagli.
Morale della favola, la classe D a cui avrebbe dovuto appartenere l'appartamento secondo noi è completamente sballata:
1) c'è scritto che i muri hanno una "intercapedine isolata" quando in realtà si tratta di semplice muratura;
2) per il raffrescamento estivo l'attestato afferma l'esistenza di una "pompa di calore" quando in realtà in casa c'era solo un semplice split (che tra l'altro abbiamo lasciato portare via ai vecchi proprietari perché non ci interessava);
3) e infine seconod l'APE la caldaia era a metano invece che a gpl (beh, poco male, quest'ultima l'abbiamo subito cambiata e sostituita con una a pellet).
Così a occhio, invece che in classe D secondo noi siamo in una classe G piena.
Pirla noi che abbiamo comunque acquistato l'immobile, ci stiamo mangiando le mani e ci sentiamo già abbastanza in colpa così per esserci fregati da soli.
Ma al di là delle recriminazioni, che si può fare ora secondo voi?
Grazie in anticipo per i vostri suggerimenti.