Si puಠricavare un locale sotto il giardino?

Sono nuovo del forum e non so se è questo il giusto luogo dove formulare questa domanda...ci provo. Vivo in una unità abitativa a schiera. L'edificio è un lungo parallelepipedo diviso in 12 abitazioni una di seguito all'altra. Un cancello permette dalla strada l'accesso ad un piccolo giardino lungo 10 mt e largo tanto quanto la casa (6 mt) attraversandolo si arriva alla porta d'ingresso dell'abitazione. Posteriormente alla casa c'è un ulteriore giardino identico a quello di ingresso che da su di un cortile condominiale. A sinistra e a destra della mia unità ci sono altre due abitazioni identiche alla mia. Pur essendo la mia una casa definibile comoda anche se non grande, manca (stranissima cosa) un locale ripostiglio e un punto dove mettere un piccolo banco di lavoro. Ricavarlo da una ristrutturazione interna della casa non è possibile. La mia domanda è: a parte la considerazione delle problematiche intrinseche all'eventuale lavoro da fare e ai costi che tratterei in un secondo momento, mi domando se la legge mi permette di scavare sotto il giardino per ricavare questo spazio facendo tornare poi in superficie tutto come prima a meno di una piccola finestra che ricaverei a lato di uno scalino già esistente.

Grazie degli eventuali consigli.