Aiuola e spazio esterno

Salve a tutti,
con l'arrivo delle belle giornate sto iniziando a pensare a come ristrutturare una porzione di lastrico esterno alla mia abitazione.
Una parte è già stata piastrellata, ma ho lasciato una porzione ancora inalterata per studiarci meglio.

Ovviamente non si sta parlando di un area bellissima e spaziosa ma poco male dato che ho anche un secondo terrazzo vero e proprio.
Vorrei sicuramente creare una "aiuola" con della terra come è già parzialmente presente.

Stavo pensando di allungarla, restando sullo stesso lato, ma ho un dubbio su cosa fare della restante porzione.
Opzioni a cui avevo pensato sono:
- piastrellare anche quella parte e metterci dei vasi (specialmente nella zona indicata dalle frecce gialle);
- trovare una "pavimentazione" diversa.

E' possibile previa impermeabilizzazione del fondo posare dell'erba (avevo pensato ai rotoli di erba resistente)?

Si accettano idee e consigli per migliorare questa porzione di casa che tanto carina non è.
Grazie!!