Passaggio fognario su proprietà altrui

Volevo porvi un quesito a riguardo di un problema che mi è sorto.
Ho acquistato una casa in Sardegna in una zona marittima a cui si ha accesso passando su una stradina privata del mio vicino su cui abbiamo una servitù di passaggio. La casa era parzialmente da ristrutturare, in quanto disabitata da anni. Ci siamo accorti che la fossa asettica di cui era provvista creava umidità alla casa e siccome dall'anno scorso finalmente il comune ha provvedduto a eseguire l'impianto fognario, abbiamo pensato, durante la ristrutturazione, di chiudere questa fossa asettica per allacciarci alla fognatura comunale. Per fare ciò dobbiamo interrare il raccordo fognario nella strada su cui abbiamo il diritto di servitù di passaggio, in quanto è l'unico passaggio possibile e anche in virtù del fatto che il nostro vicino ci aveva promesso il passaggio (il passaggio è di circa 150 metri tutto dritto).
Tutto è pronto da Ottobre x eseguire i lavori, ma il vicino continua a tergiversare e a rimandare ogni contatto. Abbiamo fatto eseguire un progetto e lo abbiamo sottoposto al suo tecnico, in quanto, negli accordi verbali, eravamo rimasti d'accordo che io avrei sostenuto tutta la spesa con l'interramneto di tubi del diametro e alla profondità di cui avrebbe potuto usufruire anche lui nel momento in cui avrebbe voluto allacciarsi (dice che finchè non lo obbligano, lui continuerà ad avere la fossa asettica); ma a tutt'oggi continuano a non comunicarmi i tempi di un'accordo e i dati per eseguire il lavoro anche per le sue esigenze. Logicamente corrisponderemo anche una cifra risarcimento per il passaggio. Il problema sostanziale è che io sono di Bergamo e non posso essere sul posto; la casa è stata presa per le vacanze per cui ho relativamente fretta, ma continuando così non vorrei trovarmi a Giugno ancora con la casa impossibile da abitare.
Ora, esiste qualche metodo per far si che possa eseguire il lavoro? Logicamente vorrei un accordo amichevole, ma non posso continuare a rimandare. Il mio tecnico del posto mi ha detto che non può rifiutarsi; ma in sostanza cosa posso fare? Giudice di pace o iter legale?
Scusate la lunghezza dell'intervento,
Grazie in anticipo se qualcuno mi può aiutare e consigliare.
Canevisio Giuseppe