Surriscaldamento vetri da una finestra priva di scurone

Dipende dalla data in cui il costruttore ha presentato il permesso di costruire.
Se dopo l'8 ottobre 2005 ricade nella legge 192/2005 art. 11 comma 11. che obbliga la presenza di elementi di schermatura delle superfici vetrate tali da ridurre l'apporto di calore per irraggiamento solare.
Se dopo il 2 febbraio 2007 la cosa diventa più blanda perché il comma è stato riscrittto e prevede:
9. Per tutte le categorie di edifici, così come classificati in base alla destinazione d?uso all?articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412, ad eccezione delle categorie E.6 ed E.8, il progettista, al fine di limitare i fabbisogni energetici per la
climatizzazione estiva e di contenere la temperatura interna degli ambienti, nel caso di edifici di nuova costruzione e nel caso di ristrutturazioni di edifici esistenti di cui all?articolo 3, comma 2,
lettere a), b) e c), punto 1, quest?ultimo limitatamente alle ristrutturazioni totali:
a) valuta puntualmente e documenta l?efficacia dei sistemi schermanti delle superfici vetrate, esterni o interni, tali da ridurre l?apporto di calore per irraggiamento solare;

Come puoi capire un conto è la presenza un altro è valutare e documentare l'efficacia.

Perché dici che la forma ad arco impedisce l'installazione di uno scurone?
Scuri e persiane si fanno anche per gli archi, anche se hanno un prezzo più elevato di quelle "normali".
Puoi prendere in considerazione la sostituzione del vetro; tu parli di un doppio vetro ma non specifichi che tipo.
Esistono oggi vetrocamera basso emissivi di vari tipi con e senza gas, in doppi o tripli vetri che sicuramente possono esserti di aiuto. Devi verificare però che il serramento installato riesca a contenere questi tipi di vetri (mio marito è produttore di serramenti in PVC e attualmente monta di serie un vetrocamera basso emissivo magnetronico 4/16/4 con un valore Ug 1,4 oppure 1,1 con Argon)

Io personalmente farei un altra coasa molto piu' veloce: una bella pellicola specifica della 3M.
Le ho viste installare sui vetri di un centro commerciale che aveva problemi di "effetto sauna" d'estate all'interno.
Inoltre le ho fatte installare sulla mia auto e devo dire che sono eccellenti: trattengono il 90% dei raggi infrarossi che sono quelli che "scaldano".
Per farti capire quando viaggio e il sole batte sul vetro, prima mi abbronzavo la faccia tipo peperone adesso non sento quasi piu' il sole battere sul viso.

Ovviamente stiamo parlando solo di prodotti di altissima qualita!!!

Sulla mia auto tre anni fa ho speso 400 Euri !!!
in oltre un altro effetto positivo e' quello che queste pellicole rendono il vetro antisfondamento poiche' la pellicola lo tiene insieme un po' come il parabrezza dell'automobile.
Se cerchi sulla rete ne trovi tanti.

Hai una bella serra ,se la finestra è conforme alle normative di installazione in riguardo alle disperzioni termiche te la devi tenere cosi com'è,puoi fare una tenda sopra che ti faccia ombra eliminando l'effetto serra,