Sistemazione intonaco facciata

Salve, si dovrebbe intervenire  rimuovendo l'intonaco perimetrale a rischio e pulito il sottofondo, si verifica che non vi siano tracce di umidità, valutando l'eventuale uso di un aggrappante specifico..
Poi si può proseguire con la stesura dell'intonaco in una o più fasi, aiutandosi anche con l'uso di una staggia o frattazzo per stendere l'intonaco.

Per velocizzare le operazioni esistono in commercio intonaci specifici che hanno la tripla funzione “ rinzaffo, arriccio, finitura” vedi per esempio quello della Weber 3 in 1.
In merito alla pittura di rifinitura se la parete esterna non è molto ampia converrebbe ridipingerla tutta per ottenere un ottimo risultato. 

Pure io penso che un rattoppo come vorrebbe fare Azathoth, con tutta la buona volontà non risolverebbe, ma si ripresenterebbe il problema in futuro aggregando e allargando oltre alla parte ammalorata anche quella dove non sussiste il problema.Perciò io condivido di quanto propone Clint, ovvero di rifare tutta la parete interessata.