Riempire o no i laterali degli infissi.....

Sinceramente non ho ben capito a cosa è riferito lo scatolato vuoto

l'infisso viene montato su un tealio la cornice esterna o l'imbotto deve aderire al profil odel telaio
questo per evitare le ovvie infiltrazioni d'aria
spesso questo starto vuoto è una tolleranza costruttiva e la si riempie con gli appositi nastri autoespandenti che si dilatano fino al completo riempimento del vuoto garantendone la tenuta all' aria del serramento

le schiume poliuretaniche spesso usate per tali scopi non solo non garantiscono tenuta all' aria e all' acqua ma sono anche poco isolanti

Si tratta di uno scatolato di lamiera dove è avvitato il telaio dell'infisso e il meccanismo del nastro della persiana da una parte ed è murato nell'altra.....

Ora ho capito

no riempiendolo otterresti ben poco in quanto lo scatolato conduce comunque calore sulla sua superficie
qundi l'unica cosa da fare se possibile è ricoprire le parti esposte e la parte di muratura con cui è a contatto con materiale isolante