Recinzione su confine terreno terrazzato a fasce

Buongiorno, ho un terreno adiacente alla mia abitazione con una situazione di confini, diritti, pozzo etc molto incasinata.
Il problema più urgente che ho e' il seguente:
confino con un terreno che e' a differente altezza, cioe' su una fascia più in alto. Ho messo un divisorio con paletti in ferro che si posano sul mio terreno e a circa 2 mt da terra (cioe' al termine del muro in pietra che so non essere di mia proprietà e che teoricamente dovrebbe essere tenuto in ordine e pulito dal proprietario del terreno superiore....) ho messo un canniccio alto 1 mt per separare le 2 proprietà. Il proprietario del terreno soprastante ha iniziato ad obiettare che non ho diritto a mettere recinzioni di alcun tipo, neppure se appoggiano sul mio terreno. E' vero ?
In liguria i terreni sono sempre piccoli e stretti, come funzionano i confini, le recinzioni etc ? Io in pratica ho una fascia larga 5 mt in tutto, non potrei nemmeno mettere un albero nel centro se così fosse....
Sono persona sgradevoli che da anni mi fanno impazzire, possibile non possa almeno cintare il mio ? Lui dice che non lo tolgo io taglia i miei pali perche' non possono "sbordare" oltre l'altezza del muro....
Cosa posso fare ? Grazie