Informazione urgente - 39689

Salve,
ho un grosso problema, stiamo costruendo una palazzina con due appartamenti, uno a pian terreno e uno al primo piano. La tramezzature e le tamponature esterne sono state fatte dalla stessa impresa per tutti e due gli appartamenti, ma noi che andremo al primo piano abbiamo cambiato impresa per le rifiniture.
Mio cognato che è a pian terreno ha anche un cortile e ha deciso di proseguire con la stessa ditta.
A questo punto ci sono due imprese nello stesso cantiere.
Loro di sotto fanno ostruzionismo e non vogliono farci usare il cortile di sotto.
C'è una normativa che regola queste cose?
Il cantiere non andrebbe diviso per il momento????
Grazie a chi mi risponderà.