Infiltrazione da terrazzo: soluzioni?

Buongiorno,
purtroppo dopo le tante piogge dell'ultimo periodo mi sono ritrovato con delle macchie al soffitto nel soggiorno.
Sopra di me c'è un terrazzo scoperto pavimentato anni 80.
Seguendo un consiglio (sbagliato) ho coperto una parte del terrazzo con asfalto liquido (un paio di mani col pennello).
Mi sono accorto che è stato del tutto inutile.
Parlando con una persona più esperta (almeno credo), visto che il budget è abbastanza ridotto per lavori definitivi (rifare il terrazzo) mi ha consigliato qualche prodotto isolante di marchi noti.
Il problema è che appena ha saputo che il terrazzo era stato trattato con asfalto liquido mi ha detto che c'era poco da fare perché qualsiasi prodotto non avrebbe aderito.
Cosa posso fare?
Purtroppo avevo verniciato proprio in estate casa e fatto qualche lavoretto e queste macchie sono davvero fastidiose da vedere.
Grazie.