Come realizzare una pensilina...tettoia ? per finestra

Ciao !
Vorrei...ma non so come...realizzare delle pensiline e/o tettoie...? sopra le finestre in legno che danno sul mio terrazzo perimetrale, perché sono esposte a pioggia e per cui quando diluvia l'aqua penetra da sotto gli infissi .
Vi chiedo se occorre uno scheletro in legno e la posa dei coppi sopra.... o rompere il muro e infilarci i coppi dentro...?.
Forse qualcuno saprà dirmi se li vendono già preparati......non so.!!??....
Magari proverò a valutare un disegno per il montaggio e con l'ausilio dei vostri importanti consigli mi sa che diventerò anche bravo....( Dopo l'ennesimo buco da parte a parte sul muro fatto con il trapano per montare una mensola...un bagno scassato per inserire un frutto per la presa elettrica....due fili elettrici tranciarti per un copri caldaia.. mia moglie mi ha preparato le valige.....).
Cmq per evitare altri guai ho richiesto una consulenza che peraltro non mi ha soddisfatto.... sia per la poca serietà (vago e misterioso )che per il preventivo veramente esagerato....
Vi ringrazio anticipatamente.
Domenico.