Coibentazione termica veranda chiusa

Salve,sono un nuovo iscritto con un problema da esporvi:ho chiuso i tre lati aperti di un balcone di 20 mq.(condonato).Il soffitto è interamente coperto dal balcone del piano di sopra è la chiusura dei lati aperti è stata fatta per il il 50%(parte bassa) da pannelli in alluminio (dicono coibentati ma in pratica con camera d'aria tra l'esterno in pannelli di aluminio e l'interno con pannelli di legno) e il rimanente 50% (parte alta)con finestre scorrevoli doppio vetro;sul pavimento preesistente (gres porcellanato in ottimo stato) è stato applicato (non incollato) un pavimento in listelloni simil-legno.Nonostante il locale sia riscaldato da un termosifone ho uno sbalzo termico di 5 gradi,inoltre conduco una lotta giornaliera con la condensa che si forma (raccolgo circa 0,5 lt al giorno) durante la notte ben visibile (sembra che abbia piovuto) su tutte le finestre.A causa di tutta questa umidità mi è saltato il pavimento e si è scollata la carta che avevo applicato sui pannelli interni.Il pavimento è molto più freddo (il balcone sottostante è rimasto aperto)dei pannelli laterali.Ho interpellato alcuni "tecnici" ma non ho avuto garanzie di risultato;avete consigli da darmi?Grazie