Canna fumaria - 34258

Devo presentare un piccolo progetto con alcune modifiche per un appartamento ancora in cantiere che sto cercando di acquistare.
L'immobile avrà il riscaldamento a pavimento ma vorrei anche mettere una fonte alternativa di riscaldamento del genere stufa a legna o a pellet - o camino. Sarei comunque più orientata verso la legna.
Il problema è che la posizione della canna fumaria (per ora solo "predisposta") è proprio contro una parete - confinante con l'appartamento vicino - in cui andrà la cucina e quindi non può ospitare anche stufa o camino (lo spazio è limitato). L'unica possibilità è di posizionare la stufa/camino contro la parete ad essa perpendicolare a qualche metro di distanza facendo fare una curva al tubo...
Ali di là delle inevitabili conseguenze estetiche poco gradevoli (immagino che il tubo taglierebbe il soffitto in diagonale) mi chiedo che caratteristiche tecniche deve avere - se è possibile realizzarlo e cosa è meglio installare fra le varie opzioni. Qualcuno mi dice che non è possibile mettere il camino infatti ma solo stufa.
Una eventuale controsoffittatura per nascondere la magagna potrebbe ostacolare interventi di manutenzione successivi?
Infine la creazione di una doppia canna fumaria (stufa+cucina) può modificare lo spessore del muro di confine e quindi il volume dell'immobile?
Grazie