Rivestimento fonoassorbente in stanza garage

Salve,
ho l'idea (ancora preliminare, magari mi ci metto l'estate prossima) di trasformare una stanzetta sul retro del garage in una piccola sala di registrazione.
I dettagli sono i seguenti:

- Le dimensioni della stanza sono 3,05m x 2,80m x 2,50m di altezza.
Le misure sono approssimative (prese con la fettuccia), più avanti magari le prenderò col laser;

- La mia casa è al piano terra di un condominio e il garage è sotto l'edificio (classica corsia garage sottoterra);

- La saletta sarebbe destinata solo a me stesso con una chitarra e una tastiera, quindi nessuna batteria e nessuna band che possa fare troppo casino a livello di condominio, inoltre userei spesso le cuffie;

- Attualmente è utilizzata come ripostiglio di roba come biciclette e scatoloni.
L'idea sarebbe di lasciarli, magari usando scaffali per impilarli bene in modo che contribuiscano anche in piccolo all'isolamento acustico;

- Vorrei installare dei pannelli fonoassorbenti di buona qualità, niente di professionale però, non credo serva, il volume del suono non sarà mai elevatissimo;

- Non c'è riscaldamento ma ovvierei con una stufetta elettrica.

Queste sono le mie domande:

- Devo obbligatoriamente parlarne alla riunione condominiale?

- La stanza, essendo parte di un garage, è soggetta (anche se non eccessivamente) a ingresso di insetti, ragni ecc, con leggero fenomeno di ragnatele e altro.
Avrei bisogno di isolarla totalmente in questo senso.
Ha una porta e una finestra, entrambe, se chiuse, sigillano piuttosto bene la stanza ma non sembrano bastare.
Come potrei fare?

- C'è bisogno di un qualche trattamento alle pareti sottostante ai pannelli fonoassorbenti?

- E' consigliabile usare pannelli autoadesivi o anche la colla spray è semplice da utilizzare?

- Per rivestire la porta e la finestra è sufficiente tagliare i pannelli o c'è qualche accorgimento per evitare che l'interruzione fisica dei pannelli lasci passare dei suoni peggiorando l'isolamento?

- E infine, c'è qualcosa di importante di cui non ho tenuto conto?

Accetto qualsiasi consiglio.

Grazie in anticipo!