Ho subito danni alla salute

Da dieci anni nel condominio in cui abito si è insediata, senza che fosse discusso e approvato dalla assemblea, una attivita' industriale (lavorazione carni e altro), oltretutto effettuando un cambio di destinazione d'uso dei locali sottostanti il mio appartamento che avevo acquistato da pochi mesi.
Non essendovi predisposizione per alcuna canna fumaria ( i locali erano adibiti a magazzino), il nuovo inquilino ha pensato bene di fare uscire un tubo dalla parete del laboratorio, immettendo fumi maleodoranti nelle parti comuni, in particolare sulla terrazza della mia abitazione (il tubo si trova ad un livello piu' basso). Come se non bastasse ha installato celle frigorifere ed abbattitori, funzionanti giorno e notte. Ho iniziato a non riposare piu' la notte, riportando danni alla salute, tipici (da quanto ho letto in materia) delle esposizioni a rumori continui. In dieci anni ho percorso tutte le vie legali possibili (anche congiuntamente ad altri condomini pure disturbati perche' confinanti con la attivita' in questione): esposti alla ASL competente, ARPA, Carabinieri NAS, Comune e Polizia Municipale, Ecologia...Il Sindaco ha emesso ordinanza di rimozione della canna fumaria, ma l'ordinanza e' stata semplicemente disattesa. Pare che tutti i funzionari competenti abbiano sempre chiuso entrambi gli occhi. Alla fine abbiamo inviato un esposto alla Procura della Repubblica a cui è stata allegata tutta la documentazione prodotta dai rapporti con gli Enti sopraindicati. I rilievi fonometrici (piu' volte effettuati) hanno rilevato nella mia camera da letto livelli di ben cinque (!!!) volte superiori alla normale soglia di tollerabilita' ammessa. L'attivita' e' tuttora in essere. Qualcuno sa indicarmi la via per procedere ad una richiesta di risarcimento danni sia per quanto riguarda il danno biologico che per quanto riguarda il disagio esistenziale procuratomi? ( Devo assumere farmaci quotidianamente, in piu' la mia attivita' lavorativa ed i rapporti con gli altri hanno subito notevoli scompensi). Scusate se mi sono dilungato, ma dieci anni di vicissitudini sono veramente tanti. Sono a disposizione per qualsiasi chiarimento si rendesse necessario. Un saluto e grazie in anticipo.