Problemi riscaldamento - 17485

Ho recentemente acquistato un miniappartamento.
Con mia grande delusione pur conoscendo il costruttore e fidandomi cecamente ho riscontrato che a differenza di quanto descritto in relazione tecnica, non è stato fatto un impianto con distribuzione da un collettore (che non ce nemmeno!!), ma direttamente dalla cassetta esterna ove è alloggiato il contacalorie e i contaori di acqua calda e fredda.
Presumo quindi che sia stata fatta una distribuzione con monotubo, che purtroppo scalda abbastanza bene i primi 2 radiatori, ma i secondi 2 rimangono tiepidi. Ora ho chiesto di sistemarmi il tutto, ma non sò come comportarmi per il fatto che non mi è stato fatto il collettore.
Visto l'enorme lavoro che ci sarebbe da fare per realizzarlo, non sò come comportarmi. Faccio causa? Chiedo i danni? Accetto consigli...