Dimensione minima telaio finestre

Vorrei sostituire le vecchie finestrine del seminterrato, attualmente sono costituite da un telaio metallico largo 1cm, vetro singolo e possono basculare sul telaio murato anch'esso della larghezza di 1cm circa, in pratica la luce nel muro che è 70cmx50cm è quasi tutta occupata dal vetro.

Siccome non è un locale molto luminoso non vorrei perdere ulteriore luce montando infissi con telai voluminosi. Per esempio le finestre del piano superiore, ottimamente coibentanti, hano un telaio della finestra di circa 5cm più altri 5cm della parte fissa. Un tipo simile mi darebbe nel seminterrato un "vetrino" di soli 50x30cm.

Si riesce a mettere un telaio piccolo mantenendo un'isolamento quanto meno decente? Soprattutto non vorrei condensa. Attualmente c'è condensa a causa dei vetri freddi, non a causa dell'umidità del locale che si mantiene a circa il 45%