Ristrutturazione di casa con muro in comune

Ciao a tutti,
situazione tipica da centro storico, due case a "lotto gotico" lunghe e strette, una accanto all'altra, davanti strada e in fondo giardino. Il muro di mezzo è in comune.
Vorrei chiedervi, quando nella casa accanto devono essere fatti lavori di ristrutturazione, sia di tipo strutturale che distributivo, che in qualche modo avranno per forza a che fare con il muro in comune, che diritti/doveri hanno i due proprietari? Oltre al codice civile, mi piacerebbe sapere se ci sono, che so, sentenze recenti che riguardano questo problema e le solite problematiche che si creano in questi casi: uso strutturale del muro, danni strutturali al muro stesso indotti dai lavori, possibilità o meno che il proprietario che non fa i lavori possa non accettare certe soluzioni tecniche e così via.
ciao grazie
L.