Pratiche per allargare portone garage

Salve a tutti,
avrei bisogno di un chiarimento riguardo il lavoro di ristrutturazione di cui in oggetto.
L'appartamento è di mia proprietà, il garage è sotto a un terrazzo anch'esso di mia proprietà.
Il mio garage confina a destra con il garage dei vicini (tra i due spazi antistanti ai garage c'è una recinzione) e a sinistra con il garage di mia sorella (che possiede l'appartamento sopra il mio).
Non ci sono altri proprietari dell'immobile (è una bifamiliare con due appartamenti) e mia sorella è già d'accordo sulla ristrutturazione.
La strada di fronte al garage è privata, ci sono altre abitazioni nella stessa strada.
Dato che l'ingresso del garage è molto piccolo e ci entro appena con la Punto, voglio allargare l'apertura di 60 cm circa (c'è spazio in abbondanza), mettendo quindi un portone sezionale automatico (al momento c'è vecchio portone di ferro e vetro).
Vorrei capire esattamente quali sono le pratiche obbligatorie e a chi dovrei chiederle, e quant'altro per essere in regola.
Inoltre quanto più o meno potrebbero venire a costare queste pratiche (sul lavoro vero e proprio mi sono già informata).
La casa è già completamente in regola in quanto le planimetrie depositate sono state sistemate al momento dell'acquisto.
Invio l'immagine della planimetria con le indicazioni.
La casa si trova nel comune di Como.
Grazie!