Errore dell'agenzia del territorio

Un mio cliente è proprietario di un uliveto confinante con un altro appezzamento di terra di altra proprietà, il vicino proprietario di questo terreno ha venduto, il nuovo proprietario ha fatto rimettere i confini ed è successo che risultano due metri sulla proprietà del mio cliente,ma lui è convinto che quello è terreno suo e lui ha acquistato a corpo. Sono andata a fare delle ricerche catastali e a ricercare tutti gli atti di quando il mio cliente ha acquistato il terreno risalenti al 1965 e ho trovato che il confine non è quello che è attualmente è in mappa, ma per errore del catasto è stato inserita male la linea di confine, mentre sul frazionamento presentato era giusta!Il catasto mi hanno detto di fare istanza e sarà corretto subito ma ora io mi chiedo: con il vicino come faccio?? e se fa causa a chi ha venduto? e io a cosa vado incontro??

Grazie