Trasformare bagno

Ciao!
prima di tutto secondo me rientra cmq in cambio di destinazione d'uso del vano in questione, da bagno a studio e ci sono degli adempimenti di legge da rispettare vedi info utili .lavorincasa.it/cambio-di-destinazione-duso/
Devi chiaramente assicurarti anche che ci sia la superficie minima per uso studio (che varia da regione a regione...), una finestra di dimensione proporzionata alla superficie stessa per una giusta aerazione ( il famoso rapporto aeroilluminante che assicura la salubrità degli ambienti!).
Nel tuo caso devi FAR ( :-) cioè ti preannuncio che non è una cosa che puoi fare da solo in fai da te) rimuovere il sanitario e chiudere un tratto dello scarico fecale, ma tutto ciò va eseguito da tecnici specializzati e non si scherza con gli impianti, pensa solo se (tanto per fare un esempio) dovesse andare del materiale di risulta dentro la fecale, ci sarebbe un grosso danno e il condominio potrebbe farti causa.