Telo ombreggiante a confine

Buongiorno
Da qualche giorno sto discutendo con la mia vicina di casa per un telo ombreggiante che abbiamo apposto sulla rete di confine ormai 10 anni fa circa.
La signora in questione in tutti questi anni non ci ha mai detto che la rete non le piaceva e qualche mattina fa senza dirci nulla l'ha rimossa, tagliando le fascette che la tenevano legata alla recinzione.
Ovviamente abbiamo chiesto spiegazioni e la signora ha ammesso il gesto dicendo che siamo degli incivili ad aver messo questo telo e che addirittura aveva avuto il consenso di rimuoverla (rovinando anche la rete che non è più utilizzabile) da parte della polizia locale, è che se avessimo provato a rimetterla loro sarebbero intervenuti sul posto.
Ovviamente ho telefonato alla polizia locale, che spiegato i fatti era chiaramente perplessa.
Questa mattina mi sono recata in comune che mi ha confermato che il telo poteva restare e che da parte nostra non abbiamo infranto nessuna regola.
Ovviamente sappiamo già che se il telo verrà riposizionare la signora provvederà subito ad effettuare la stessa mossa, nonostante abbiamo cercato di spiegarle più volte in questi giorno che noi non abbiamo fatto nulla contro il regolamento è che in ogni caso in questi anni non è mai venuta una sola volta ad esprimere il suo disappunto.
Ma quello che mi chiedo... quello che ha fatto è legale?