Scollatura e crepette telaio finestre in PVC

Ciao a tutti,
scrivo qui perché molto inesperto di cose edilizie.
Da circa un anno vivo in affitto in un appartamento.
L'edificio è vecchio (una casa di corte) ma gli infissi sono stati recentemente rifatti (finestre doppio vetro in pvc).
Complice una certa difficoltà a tenere la casa calda in questi giorni tutto sommato temperati, mi sono accorto che attorno al telaio delle finestre il silicone si è scollato in molti punti e a volte si sono formate crepe, sollevandosi l'intonaco.
Allego qualche foto.
Vorrei sapere se secondo voi :
- queste scollature possono essere la causa degli spifferi che percepisco?
Oppure qualcosa di più strutturale (per esempio i cassonetti delle tapparelle non coibentati).
- posso fare qualcosa io, pur inespertamente, per metterci una pezza senza far danni con silicone o altro?
- pensate mi convenga avvisare il proprietario?
Non so se questi interventi sono da considerare a carico mio o no.
Grazie!