Riempire intercapedine muro

Salve, ho necessità di riempire l'intercapedine di due pareti di 3 metri di altezza e 1,50 metri di larghezza.
Sono le pareti che fanno angolo dietro al mio camino. L'intercapedine comunica con i due cassonetti delle tapparelle che si trovano sulle due pareti.

Vorrei riempirle perché il proprietario del piano di sotto ha fatto esplodere la sua canna fumaria che passa nella parete dietro al mio camino, rompendo, immagino, anche la parete di casa mia che sta dietro al mio camino.
Il fumo ha riempito casa mia fuoriuscendo sia dai cassonetti delle tapparelle sia dall'interno del mio camino.
Quindi ora io vorrei tappare/sigillare tutto e avevo pensato al poliuretano espanso ma sono completamente ignorante sull'argomento.
Potreste darmi qualche consiglio su cosa posso usare e come farlo?
Grazie mille

PS: non posso chiedere niente al proprietario che mi ha causato il danno perché è una persona con cui non è il caso di avere a che fare, quindi vi pregherei di non darmi consigli in quel senso perché sarebbero sprecati.

Grazie mille