Recupero sottotetto villette a schiera

O Buongiorno,
sono proprietaria di una villetta a schiera su un complesso di tre.
Più precisamente la mia è quella centrale.
Uno dei miei vicini di casa ha deciso di recuperare il sottotetto costruendo un nuovo piano.
Questo ha inviato a noi vicini una raccomandata nella quale ci avvertiva dell'inizio dei lavori e che non voleva il nostro consenso perché essendo sua proprietà può fare quello che vuole.
Entrambi abbiamo risposto in modo negativo perché comunque andava ad alterare l'aspetto architettonico del complesso facendo così svalutare le altre due villette.
La sua risposta è stata una minaccia nel vero senso della parola: io costruisco lo stesso però i lavori me li paghi tu se mi vieti questo lavoro.
Al che solo io, avendo la costruzione in aderenza con la sua, ho proseguito con le raccomandata.
Alle quali non ho mai ricevuto risposta.Siamo andati in comune per poter accedere agli atti ma il Comune credo lo stia coprendo perché in 4 mesi non mi ha rilasciato i documenti necessari per poter instaurare una procedura via tribunale.
Comunque i lavori sono quasi terminati senza poter rispettare alcun mio diritto.
La società costruttrice ha buttato giù il muro di comproprietà del sottotetto senza il mio consenso per poi ricostruirlo recuperando spazio nella mia proprietà.
Sempre quest'ultima mi ha otturato la canna fumaria essendo in prossimità del muro di confine e costruendo un nuovo muro mi bloccano l'emissione dei fumi regolare. Per non parlare di crepe e perdite di acqua che ho su tutti i muri.
Ora instaurando un pratica legale potrò ottenere che la costruzione venga abbattuta?
Ringrazio in anticipo.
Sono disperata spero in una vostra risposta.