Posa pavimento sopra pavimento esistente

Ciao,

è la prima volta che scrivo su questo forum..spero di non essere fuoriluogo e di ricevere indicazioni utili.
Io e la mia ragazza abbiamo comprato casa, un appartamento..a breve la casa dovrebbe essere liberata e sarà in nostro pieno possesso. L'appartamento ha bisogno di qualche lavoro di ristrutturazione, tra questi c'è il rifacimento del pavimento. Sondando il terreno ci hanno detto che rifare il pavimento togliendo il vecchio e facendo il nuovo massetto e la posa o posarlo sul un pavimento già esistente sono 2 spese diverse (nettamente inferiore nel secondo caso). La mia domanda è: posando sul pavimento esistente quello nuovo sarà necessario accorciare le porte interne (sarà necessario piallarle o tagliarle, non so di preciso) mentre per le porte esterne come bisogna fare? Nel nostro caso si tratta di infissi in alluminio con apertura delle porte verso l'interno e con il pavimento più alto non vanno più bene..dovremmo (in tal caso) cambiare gli infissi? qualcuno può darci qualche delucidazione e/o consiglio??
grazie.
ciao.