Piastrelle controterra

Buonasera,
come da foto allegate mi trovo con delle piastrelle su un muretto controterra, sotto una staccionata, che si sono staccate.
Secondo me, al di là di come siano state attaccate all'epoca (credo con sabbia e cemento che ho letto non essere consigliata per l'esterno), il problema potrebbe essere dovuto al terreno che come credo si riesca a vedere dalle foto, ormai sovrasta le piastrelle, e quindi tende a franargli sopra, portando sicuramente acqua e quant'altro.
Al di là di reincollare le piastrelle, c'è qualcosa di utile che posso fare?
Pensavo di provare a rimuovere il terreno, ma ho paura tenda sempre a franare giù in quel modo (non è in piano) con il tempo.
C'è qualche materiale che potrei frapporre fra il terreno e il muretto per isolarlo?