Pavimento in graniglia

Salve, avremmo bisogno di un consiglio su come affrontare il restaturo di un vecchio pavimento in graniglia (ci dicono degli anni 20 circa) che è emerso dopo la rimozione di una moquette. Il pavimento è molto bello, con disegni e decori in più colori.

Il problema è questo: la moquette è stata posata con uno spesso strato di colla (i muratori dicono che è bostik) e in molti punti sotto la colla c'è anche uno strato duro che sembra cemento.

I muratori che ci stanno facendo i lavori hanno provato di tutto: sverniciatori più o meno aggressivi, acetone, raschietto a percussione, una specie di phon riscaldatore...con risultati scarsi. Ora stanno rimuovendo manualmente con il raschietto, piastrella per piastrella e il mio timore è anche che il pavimento si possa danneggiare.

C'è qualcuno che sa dirmi come affrontare questo problema e a cosa devo prestare attenzione per non rischiare di danneggiare questo vecchio e bellissimo pavimento in graniglia?

grazie mille!