Parete colorata che puzza

Buongiorno a tutti,
spero che qualcuno possa aiutarmi perché sto diventando matta.
La scorsa estate ho pitturato di verde una parete interna (camera di mia figlia), colore acquistato dal colorificio di fiducia.
A distanza di un anno, la parete in questione puzza di chimico con un odore davvero forte e sgradevole, soprattutto quando c'é caldo, difatti il problema é cominciato a giugno.
Non appena accendo il condizionatore, sparisce tutto.
Ho da subito pensato che potesse essere una qualche reazione chimica del colore, così in un punto della parete l'ho grattato via.
Morale della favola, l'odore esce anche dalla parte grattata.
La parete in questione divide la sua stanza dalla nostra camera.
Sul nostro lato della parete, pitturato di bianco, non esce il minimo odore.
Nella parete non scorrono tubi, a parte quelli di predisposizione del condizionatore in camera nostra che però non abbiamo messo.
C'é la struttura interna della porta scorrevole.

Non so cosa mi convenga fare.
Grattare via e rifare il colore, nel dubbio, dando prima un qualche primer specifico?
Grattare più in profondità?
Mettere qualche pannello isolante, anche sottile?
Non so neanche se questo odore sia solo fastidioso o se alla lunga possa anche fare male.

Grazie mille a chiunque risponderà.