Muri che puzzano nonostante tinta

Buongiorno,
scrivo perché sono in una situazione che davvero non so come poter affrontare.
Ho preso una casa in affitto, ma mi sono resa conto che la camera da letto puzza.
Dopo aver controllato le prese, gli impianti di aria condizionata e la scatola delle tapparelle penso di poter dire arrivi proprio dalle pareti.
La proprietaria inizialmente sosteneva fosse la tinta, appena fatta con una tinta ottima.
Ed il fatto che si sentisse anche negli altri ambienti in modo più lieve mi ha fatto credere a questa possibilità.
Ho provato a dare una prima mano di altra pittura (anche la mia era di ottima marca), ma nel giro di 48 sì è creato un mix di odori che se possibile è peggio di prima.
È come un odore di pesce, ma non marcio, è proprio odore di acqua marina, salmastra.
La proprietaria si rifiuta di fare qualsiasi cosa, comprese
le indagini idrauliche, se non risolvere il contratto, ma trovare questo appartamento è stato difficilissimo e non posso rischiare di passare altri mesi a cercare.
A qualcuno è mai capitato un problema simile?
O come potrei provare a risolverlo?
Esiste una tinta che isoli gli odori che possono arrivare da dentro i muri?
Voi ricarteggereste tutta la camera prima, per partire da zero?
O esiste un prodotto che mi permetta di bypassare questa operazione?
Purtroppo è tutto a spese mie per cui vorrei capire qual è la strada meno dispendiosa in termini di soldi e tempo.
Spero qualcuno possa aiutarmi, grazie mille