Infissi vecchi in legno

Allora, per prima cosa le consiglio di chiedere un preventivo a un falegname esperto: purtroppo, non è detto che l'infisso si possa recuperare.
Infatti, per sostitituire il vetro con un vetrocamera è necessario verificare se i listelli dell'inglesina sono abbastanza spessi da sostenere un vetrocamera (spesso purtroppo la risposta è negativa).
Dovendo sostituire completamente l'inglesina, l'estetica dei vecchi infissi ne verrebbe purtroppo pesantemente modificata.
In questo caso, le consiglierei quindi di sostituire gli infissi con altri in legno, o meglio ancora in legno lamellare.
Comunque, è possibile avere un'idea sul costo del restauro di un infisso sul preziario per lavori di ristrutturazione edito dal Genio Civile.
Saluti.

Il restauro degli infissi esistenti è consigliabile se l'obiettivo principale è conservare un elemento antico. In tal caso allora cercherei di rispettare al massimo l'elemento, mettendo da parte la questione funzionale.
Se invece l'obiettivo è più di tipo tecnico e di isolamento termico e da spifferi, è senza dubbio consigliabile la sostituzione di questi infissi.
Comprendo i possibili dubbi, visto che anch'io amo rispettare lavori fatti centinaia di anni fa e al contempo mi rendo conto della necessità di un comfort abitativo.
Ti ricordo che, se decidi di optare per la sostituzione, i vecchi serramenti possono sempre essere riutilizzati e reinventati. Ad esempio come ante di mobili, inglobati in porte interne oppure diventare ripiani per tavolini da salotto, ecc.