Utilizzo improprio della corte

Buongiorno,
vivo a Milano in una corte di poche unità abitative.
La porta finestra del mio appartamento affaccia su una corte interna di uso comune con cancellone chiuso.
I miei vicini hanno anche il box e quando escono utilizzano la corte per far manovra e arrivano a pochi centimetri dalla mia porta finestra buttandomi in casa lo scarico della benzina. D’estate devo correre a chiudere la finestra ogni volta che escono, e lo fanno molto spesso.
Gli ho gentilmente chiesto di lasciare la macchina in un parcheggio fuori dalla corte, visto che escono spesso, ma mi hanno risposto che non sanno uscire in retromarcia.
Ora io mi sono stufata e ho chiesto al proprietario di casa, sono in affitto, di intervenire, ma lui nicchia non volendo inimicarsi la famiglia.
Ora ho messo delle piante a circa un metro dalla mia porta finestra.
Loro continuano a uscire in retromarcia però non mi hanno detto nulla.
È mio diritto o essendo parte comune devo subire?
Grazie