Parere su ascensore esterno

Buongiorno,
scrivo per un parere tecnico riguardante l'istallazione di un ascensore esterno.
L'ascensore sarebbe installato nel cortile interno, con fermate sui balconi ammezzati. Il problema è che questi balconcini sono di proprietà e quindi serve il permesso per il passaggio/modifica.
Una condomina del primo piano e proprietaria del primo balconcino non vuole dare il suo assenso.
È possibile quindi installare l'ascensore ad una distanza di tre metri dalla sua proprietà con delle passerelle che collegano gli altri balconcini?
L'ascensore sarebbe un abbattimento delle barriere architettoniche visto la presenza di anziani con difficoltà ambulatorie nel palazzo.
Grazie