Installazione serranda a filo muro

Buongiorno.
Pongo questo quesito chissà qualcuno di voi può aiutarmi a risolvere questo dilemma, dato che al momento non trovo riscontro scritto.
Vorrei smontare la mia serranda e montarla a filo muro dove finisce la soglia stessa, per recuperare qualche cm interno al garage.
Visto che la nuova macchina non mi permette di entrarla.
Vi allego foto della situazione reale, con relativa soglia che indicativamente segna il filo muro del palazzo stesso.(La freccia rossa sta indicare in che posizione vorrei montarla,senza sporgere nient'altro oltre la soglia)Se procedessi come poc'anzi detto, incorrerei in illeciti nei confronti del condominio.
Tempo fa leggevo sul web, che fino alla soglia stessa del garage, non commetto nessuno illecito poiché riguardo la mia proprietà. Vorrei capire più che altro se qualche condomino alzerebbe il dito ponendo la questione ambito deturpazione dell architettura stesso della facciata. Spero di essere stato chiaro nella mio quesito.