Infiltrazioni terrazzo

Sono proprietaria al 50% del lastrico solare del mio palazzo, il restante 50% appartiene all’inquilino del primo piano.
Premetto che il mio palazzo è composto solamente da due appartamenti.
Ad oggi ci sono problemi di infiltrazioni che hanno causato danni al mio appartamento.
Purtroppo non riusciamo a trovare un accordo sui lavori da effettuare poiché io vorrei risolvere i problemi ripristinando il terrazzo con pavimentazione (ad oggi è presente la pavimentazione anche se da sistemare) mentre l’altro inquilino vorrebbe sistemarlo alla meglio con la resina.
Posizionando la resina io ( come anche lui) saremmo limitati nell’utilizzo dello stesso in quanto più delicato rispetto alla pavimentazione. C’è una legge che mi tutela richiedendo che venga ripristinata la situazione riportandolo allo stato attuale?