Infiltrazione, cause e responsabilità

Buongiorno.
Scrivo perché mi trovo in una situazione a dir poco surreale e non so come affrontarla sia dal punto di vista della tutela dei miei diritti sia da un punto di vista tecnico.
Ho un piccolo e grazioso appartamentino affittato al pian terreno di un immobile molto vecchio e la mia inquilina tornata da una vacanza si è trovata il bagno allagato l'acqua è arrivata al tinello rovinando il tavolo da pranzo.
Tutto questo a seguito di una forte bomba d'acqua verificatasi in questi giorni.
Ho richiesto subito l'intervento di un idraulico che spaccando tutto il muro ha confermato che dal mio bagno non perdeva alcun tubo ma la perdita proveniva dal muro.
Ho scritto allora alla amministratore che ha portato un idraulico di fiducia del condominio il quale però ha detto che non si può fare alcun lavoro per arrivare a capire la causa e da dove viene quell'acqua poiché sarebbe un lavoro troppo oneroso e con risultati incerti.
A questo punto io mi ritrovo cornuta e mazzata.
Cosa devo fare?
Dovrò accollarmi tutta la spesa seppur non dipende dalla mia proprietà e inoltre:
che tipo di lavoro posso fare per arginare il problema?
Un tecnico mi ha proposto di creare un intercapedine che faccia convogliare l'acqua piovana nello scarico del water.
A vostro avviso potrebbe essere una soluzione?
Ma tutti questi costi devo sostenerli tutti io?
L'assicurazione non mi copre nulla?
Grazie a chi potrà o vorrà rispondermi.