Costruzione di una tettoia in legno

Sicuramente ha bisogno dell'autorizzazione del condominio per le questioni attinenti al decoro in quanto, com'è stato evidenziato dalla Cassazione nessuna influenza in proposito può essere riconosciuta alla maggiore o minore visibilità di esse o alla loro non visibilità in relazione ai diversi possibili punti di osservazione rispetto all'edificio condominiale, trattandosi di una tutela accordata in sè e per sè a prescindere da situazioni contingenti in quanto correlata soltanto alla esigenza di salvaguardare determinate caratteristiche architettoniche unitariamente considerate dello stabile condominiale (Cass. n. 851/07).
A seconda del tipo di costruzione, inoltre, potrebbe essere necessaria un'autorizzazione comunale (sul punto potrà esserle più d'aiuto un suo tecnico di fiducia)

Oltre alla precisa risposta del Consulente, qui puoi trovare altri riferimenti giurisprudenziali che potresti far valere a tuo favore e che ti possono essere utili in caso di contenzioso con il condominio:

http://www.condomini.altervista.org/VerandeTettoie.htm