Tetto ventilato che condensa

Ciao a tutti,
io vivo in una casa di nuova costruzione con tetto a botte in rame di tipo ventilato o almeno lo credevo. Visto che avevamo molta condensa quest'inverno (dalle travi gocciolava l'acqua) la ditta costruttrice ha fatto un sopralluogo e si è accorta che il tetto è stato costruito senza ventilazione (a detta di uno dei due soci, con troppa poca camera d'aria a detta dell'altro) ed omettendo la barriera al vapore che hanno trovato in un magazzino. Inizialmente ci hanno proposto di disfare il tetto e rifarlo completamente, poi hanno invece optato per una nuova copertura sopra al tetto preesistente: hanno fatto una camera d'aria di 5,5 cm posto nuovamente guaina e rame. Ora i due soci stanno litigando, secondo uno così dovrebbe andare bene, secondo l'altro sarebbe opportuno fare un intervento dall'interno per posizionare la barriera al vapore.
Qualcuno ha idea se questi interventi ci consentiranno di vivere senza i secchi in casa?
Grazie Kiara