Deflusso scarichi

Ogni volta che si realizza un bagno o una lavanderia al piano interrato e la quota dello scarico è inferiore a quella della fognatura comunale, è necessario realizzare un sistema come quello che hai descritto.
Ti consiglio la lettura di questo articolo:
Bagno nell interrato
Quanto alle tue perplessità:
1) se si utilizza un sistema prefabbricato, è improbabile la fuoriuscita di odori. Se comunque ti rimane il dubbio, prova a valutare se è possbil fare la raccolta fuori dal perimetro dell'abitazione;
2-3) in genere questi sistemi sono studiati con doppia modlità di funzionamento, ossia se si rompe una modalità, l'altra può sempre funzionare (ad esempio due pompe, ecc).
Puoi comunque parlarne col tuo progettista per trovare la soluzione che ti faccia stare più tranquillo.

Devo dire che in questi giorni mi sono fatto una cultura e ho studiato l'argomento, spero, a dovere.
Mi sa che dovevano fare una seconda fossa dove far convogliare le acque piovane, ma aimè oramai l'hanno fatto così.
La casa è di nuova costruzione ed è molto difficile far fare altri lavori, E' difficile perché, essendo un piano interrato, dovrebbero scavare il terreno accanto per arrivare almeno ad un piano e mezzo sotto il livello del piano terra (quindi allo stesso piano dove è situata l'altra fossa) e fare la raccolta delle acque lì....e il controllo di questo serbatoio avverrebbe dal piano terra (sul terreno)....diciamo che è impensabile.

Sicuramente spingerò il costruttore a mettere una seconda pompa (meglio se tritura anche), non si sa mai, per una maggiore sicurezza, e che ci sia una valvola di non ritorno, meglio se due (ma non credo).

Quindi, se mi metto al sicuro con la doppia pompa, centralina e segnale sonoro, e poi faccio installare le valvole di ritegno, dovrei star tranquillo.
Resta un solo dubbio.....umidità e puzza. Da quella botola (50x50cm) posta in una stanza, accedo alla fossa con visibile a un metro di profondità la pompa. Come dicevo, all'apertura della botola, l'altro giorno, si è sentita puzza di acqua ristagnata (acque piovane) dato che ancora gli scarichi non sono attivi. Difatti la mia paura è che questa puzza possa sentirsi dentro il seminterrato e che crei umidità. Come si potrebbe risolvere, o verificare, questo tipo di problema?

Tutto normale,lo scarico delle acque pluviali che arrivano dalla scala esterna sono state convogliate nel pozzetto delle acque nere,è un tipo di lavoro con non è consentito farlo ,viene fatto perche con un sistema si risolvono due problemi ,
Il buon funzionamento della stazione di sollevamento acque luride è dato da buon componenti utilizzati e dalla loro perfetta messa in opera,appurato che tutto sia in perfetto ordine,pompa adeguata per acque liride con girate vortex ,sistema di controllo adeguato,tubazione di scarico ben dimensionata e adeguatamente realizzata,(è buona cosa farla salire ache 50cm piu alta del colletore in esterno ,)valvla di ritegno ,ecc ecc va controllata e tenuta pulita .la corretta manutenzione è fondamentale