Cambiare il pavimento - 21491

Buon giorno a tutti e buon rientro dalle ferie,
vorrei sottoporvi un problema, ho una lavanderia che ha un pavimento osceno, vorrei evitare di tirarlo su in quanto, ho una caldaia grande appoggiata al pavimento, quindi sto cercando una soluzione per cambiare il pavimento, ho letto in giro di pavimenti in resina di listelli da incollare di piastrelle da verniciare ma sono indeciso sul cosa fare, oltretutto non vorrei che tra il pavimento del corridoio e quello della lavanderia si formasse il famoso scalino che a mio avviso è antiestetico.

Se condo voi cosa posso fare per avere una soluzione "sottile" in modo che dal corridoio no si noti una variazione di livello?

Grazie in anticipo a tutti
Matteo