U: donazione della donazione

Buongiorno a tutti,

e' possibile fare la donazione della donazione di una casa?

Mi spiego meglio:
- mio suocero dona il primo piano di una casa a mia moglie e il secondo piano a mia cognata
- dato che partecipero' nella sistemazione dell'immobile, mia moglie intende donare il 50% del bene ricevuto anche a me. E' possibile per mia moglie fare la donazione di un bene gia' ricevuto a sua volta in donazione? In questa seconda donazione, deve essere coinvolto anche il suocero e la cognata?

Grazie
Paolo