Trasformazione da ville unifamiliare a villa bifamiliare

Il caso è un po' complesso spero di essere chiara.
Io e mio marito siamo in procinto di acquistare casa dei genitori di mio marito, attualmente è una villa unifamiliare su piano unico, recuperando il sottotetto e ristrutturandola intendiamo ricavare un quadrilocale con zona giorno a piano terra e zona notte piano primo per noi, e un bilocale a a piano terra per i suoceri.
Premetto acquisterremmo tutta la proprietà.
Domanda: il bilocale dove andranno ad abitare i suoceri è da considerarsi per noi seconda casa anche se tra i due appartamenti esiste una porta di comunicazione.
Se fosse così andremmo a perdere le agevolazioni per acquisto prima casa e se si in che misura devo calcolarla.
Grazie mille