Trasformazione da finestra in portafinestra

Salve avrei un quesito in previsioni dei lavori di ristrutturazione di una casa.
si tratta in un appartamento al piano terra in una palazzina con un piccolo giardino dover ho due finestre e una portafinestra.
dato che dovrei cambiare la dsispozizione interna delle camere necessiterei di cambiare anche gli accessi dal giardino trasformando una finestra in porta finestra.
mi chiedo se posso effettuare questa modifica senza incorrere in qualche spiacevole sorpresa legislativa sia condominiale che non.
specifico che le finestre danno sul giardino di mia proprietà.
grazie