Modifica del muro del giardino

IL MURO DEL NOSTRO GIARDINO ALTO CIRCA DUE METRI CONFINA CON UNA STRADINA PRIVATA CHIUSA DA UN CANCELLO E SUL CUI LATO OPPOSTO CI SONO ALTRI CANCELLI DI ACCESSO AD ALTRI GIARDINI PRIVATI. PARE CHE OGNI PROPRIETARIO DI OGNI GIARDINO SIA PROPRIETARIO DELLA PICCOLA PORZIONE DELLA STRADINA CHE SI TROVA DI FRONTE ALL'ENTRATA DEL PROPRIO GIARDINO. LA STRADINA QUINDI E' DI SERVIZIO DI PASSO PER ENTRARE NEI GIARDINI (MA NON PER IL NOSTRO CHE NON HA MAI AVUTO NESSUNA APERTURA SU QUESTA STRADINA). VORREMMO SAPERE SE POSSIAMO MODIFICARE IL NOSTRO MURO (CHE PERALTRO PRIMA ERA UNA RECINZIONE IN RETE) O ABBASSANDOLO O CREANDO DELLE APERTURE PROTETTE DA RINGHIERE FISSE. I PROPRIETARI DELLA STRADINA SOSTENGONO CHE NON POSSIAMO FARE MODIFICHE PERCHE' SI TRATTEREBBE DI AFFACCIO SU PROPRIETA' PRIVATA. E' VERO CHE NON POSSIAMO MODIFICARE IL MURO?
GRAZIE