Errata trascrizione

Buongiorno!Un mio collega (ovviamente non pratico di Internet)ha un problema con un immobile venduto a suo tempo dal padre(deceduto) ad un'altro proprietario.Al momento della vendita, davanti al notaio, c'e' stata un'errata trascrizione .E' stata venduta parte dell'immobile (costituito da due appartamenti)e non tutto(i due appartamenti , 3 garage ecct.).Questa errore e' stato ripetuto un'altra volta con il secondo propietario (tuttora)che al momento della terza vendita di TUTTO l'immobile scopre la sorpresa.Ad oggi lo citano come erede per dichiarare che lui dell'immobile non puo' pretendere niente e se volesse ,LORO, esibirebbero delle prove/testimoni a loro favore. help per favore datemi un consiglio o me lo ritrovo tutti i giorni a casa mia a
lamentarsi fino a luglio che e' la data dell'udienzaGrazie anticipatamente