Cantina e immobile acquistato

Buongiorno,

Vi scrivo per sapere se potete darmi un consiglio su come muovermi relativamente a una questione di proprietà di un immobile.
Recentemente ho acquistato un appartamento di fine 1800, nei vecchi documenti catastali risulta una cantina di pertinenza dell'immobile ma, negli ultimi atti di compravendita, questa cantina non è stata citata.
Il precedente proprietario ha pagato per anni la quota condominiale della cantina, che risulta anche nel conteggio dei millesimi.
Attualmente la cantina è stata occupata da un inquilino di un altro palazzo (la cantina è in una sezione che comprende vari immobili) con una caldaia (sono però presenti le ricevute di condominio da parte del precedente proprietario del mio immobile).
Quello che vorrei sapere è: posso reclamare il possesso della cantina?
Nell'ultimo catasto dove è stata citata, casa e cantina risultavano stesso foglio e stessa particella, che sono per definizione indivisibili (cioè non vendibili separatamente, se non previa divisione al catasto, che non ci risulta).
In ogni caso, come posso o devo muovermi?