Ampliamento seminterrato su lato libero

Buonasera,
volevo fare alcune domande riguardo l'ampliamento di un seminterrato non abitabile, che quindi non rientra nella volumetria dell'edificio.
Si tratta del seminterrato di una villetta bifamiliare, altezza 2,5 m, a pianta rettangolare, coperto su 2 lati, che sono completamente sotto terra, un altro lato confinante con l'altra casa e un lato completamente libero, dove è presente l'ingresso all'abitazione.
Ora, è possibile ampliare il seminterrato nella porzione libera?
Se si, deve rientrare nella sagoma del piano superiore o può anche fuoriuscire?
Esiste, in generale, un limite di ampliamento dei locali seminterrati??