Scala da balcone a terrazzo

Abito un appartamento all'ultimo piano (secondo), con terrazzo di proprieta' sul tetto. e due balconi laterali (praticamente una torretta) non esiste ad oggi accesso al terrazzo mentre a me piacerebbe collegare il terrazzo direttamente al balcone della stanza sottostante ora, internamente non vi è spazio per costruire una scala per cui avrei pensato a una scala esterna, dal balcone al terrazzo.
sicuramente ai condomini (solo altri due( non importa se io la faccio ..ma dovro ' secondo voi chiedere molti permessi con rischio di sentirmi negare questa possibilita'?
grazie