Rifacimento scala esterna verso il giardino

Salve a tutti,
Sono nuovo del forum e ho letto con interesse alcuni articoli scritti su questo forum, adesso mi è tornato utile perché mi chiedevo delle cose che non so a chi chiedere.
Ho un appartamento in un condominio, con un piccolo giardinetto accessibile da una scala che scende dal mio balcone.
Siccome il giardino non è immenso e la scala è grossa e proprio nel mezzo di esso avevo idea di ottimizzare lo spazio facendola più piccola e spostandola, mi spiego.
La scala al momento scende da una apertura nel balcone dal lato sinistro dello stesso andando in mezzo al giardino, mentre io vorrei spostarla sul lato destro del balcone e scenderebbe così affiancata al muretto confinante con il vicino, potrei da un alto non mettere il corrimano e avere così più spazio nel mezzo.
Ora ovviamente per farlo dovrei in primis chiedere in assemblea condominiale, ma loro hanno già detto che quando andrò a farla mi delibereranno nel caso di si.
Quello che chiedevo a voi era, oltre al loro permesso di cosa ho necessità?
Il lavoro lo farebbe un mio parente per ridurre la spesa, dovrebbe rompere il balcone in mattoni per aprirlo da un alto e richiuderlo dall'altro spostando poi la scala, la stessa modificata o nuova.
Tenendo tutto il più uguale possibile a come è adesso, per non modificare le finiture, scala con stesso metallo, muro con stessi mattoni ecc.
Ma devo fare richieste in comune?
Se si quali?
A chi altro devo presentare la cosa?
Modifiche al catasto?
Il costo oltre il lavoro di queste cose burocratiche quanto può essere circa?
Grazie a tutti, ma il mio parente muratore mi fa il lavoro ma non saprebbe poi queste cose.....