Piccola pensilina su balcone piano di sopra

Buongiorno a tutti,

abito al secondo piano di un palazzo dove al terzo c'è un balcone completamente scoperto. Il problema è che con la pioggia il suddetto balcone si riempie d'acqua e noi riceviamo sulla nostra ringhiera il classico effetto cascata (bagnato dappertutto, impossibilità di tenere uno stendino, schizzi di terra delle mie piante che vengono inondate, ecc.).

Mi chiedevo se fosse possibile installare sulla parte bassa del balcone del piano di sopra (per capirci dove in genere si installano le tende da sole) una piccola pensilina che sporga verso l'esterno al massimo una trentina di centimetri. Al pianterreno c'è un terrazzo privato che sarebbe soggetto comunque all'acqua piovana.

E' un tipo di intervento che richiede l'approvazione dell'assemblea? Oppure non ci sono controindicazioni e posso agire in autonomia?

Ringrazio in anticipo per le risposte che vorrete darmi.
Saluti,
Fabrizio